{"id":612,"date":"2017-06-14T14:37:00","date_gmt":"2017-06-14T12:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/2017\/06\/14\/inter-und-transdisziplinaritaet-zur-klaerung-von-zwei-in-planung-und-staedtebau-oft-verwendeten-begriffen\/"},"modified":"2017-06-14T14:37:00","modified_gmt":"2017-06-14T12:37:00","slug":"inter-und-transdisziplinaritaet-zur-klaerung-von-zwei-in-planung-und-staedtebau-oft-verwendeten-begriffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/2017\/06\/14\/inter-und-transdisziplinaritaet-zur-klaerung-von-zwei-in-planung-und-staedtebau-oft-verwendeten-begriffen\/","title":{"rendered":"Inter- und Transdisziplinarit\u00e4t. Zur Kl\u00e4rung von zwei in Planung und St\u00e4dtebau oft verwendeten Begriffen"},"content":{"rendered":"

Die Begriffe Inter- und Transdisziplinarit\u00e4t werden in den planenden und entwerfenden Berufen gerne und oft verwendet und verweisen auf die Zusammenarbeit unterschiedlicher Fachgebiete bei der Planung und Gestaltung der gebauten Umwelt. Die beiden Begriffe werden jedoch vielmals synonym oder unpr\u00e4zise verwendet, obwohl sie \u2013 je nach Verst\u00e4ndnis \u2013 unterschiedliche Bedeutungen haben. Dieser Artikel m\u00f6chte einen kurzen \u00dcberblick \u00fcber die relevanten Unterschiede zwischen diesen beiden Ans\u00e4tzen erm\u00f6glichen. Was ist genau der Unterschied zwischen inter- und transdisziplin\u00e4ren Vorgehensweisen in Planung und St\u00e4dtebau? Wer ist involviert? Und was bedeutet dies f\u00fcrs eigene Berufsverst\u00e4ndnis?<\/em><\/p>\n

St\u00e4dte k\u00f6nnen als komplexe Konstrukte verstanden werden, die aus dem Zusammenwirken unterschiedlicher Fachgebiete hervorgehen \u2013 von der Raumentwicklung \u00fcber die Verkehrs- und Infrastrukturplanung bis zum St\u00e4dtebau, der Landschaftsarchitektur und der Architektur. Der Dialog mit anderen an der Planung und Gestaltung der gebauten Umwelt beteiligten Disziplinen ist denn auch fester Bestandteil des Berufsverst\u00e4ndnisses vieler Planenden, St\u00e4dtebauer und Architektinnen.<\/p>\n

Disziplinen lassen sich \u00fcber ihre Betrachtungsgegenst\u00e4nde und ihre Methoden voneinander abgrenzen. Disziplin\u00e4re Vorgehensweisen zeichnen sich demnach durch einen spezifischen fachlichen Fokus sowie einer Reihe erprobter und bew\u00e4hrter Instrumente aus. Von Interdisziplinarit\u00e4t kann dann gesprochen werden, wenn durch die Zusammenarbeit unterschiedlicher Disziplinen Mehrwerte geschaffen werden. Ein Wissens- und Methodentransfer zwischen verschiedenen Disziplinen bereichert und erweitert die Perspektive \u00fcber das eigene Fachgebiet hinaus und kann zu einem verbesserten Verst\u00e4ndnis komplexer Sachverhalte und Aufgabenstellungen beitragen. Transdisziplinarit\u00e4t wird in diesem Zusammenhang oft als besonders erfolgreiche Interdisziplinarit\u00e4t im Sinne der obigen Definition verstanden. Wenn es gelingt, die Grenzen der beteiligten Disziplinen soweit zu verwischen, dass am Ende eines Planungs- oder Gestaltungsprozesses die Handschrift der verschiedenen Beteiligten nicht mehr unmittelbar erkennbar ist, wird von einem transdisziplin\u00e4ren Produkt gesprochen. Ein gutes Beispiel hierf\u00fcr ist z.B. ein funktionierendes nachhaltiges Stadtquartier.<\/p>\n

Weil Fragestellungen der Stadt- und Raumentwicklung zahlreiche Schnittstellen zu weiteren gesellschaftspolitisch relevanten Themenbereichen aufweisen und immer die \u00d6ffentlichkeit resp. eine sehr grosse Zahl von Menschen ausserhalb des fachlichen Diskurses betreffen, zirkuliert seit einiger Zeit eine erweiterte Definition von Transdisziplinarit\u00e4t. Diese versteht Tansdisziplinarit\u00e4t als Modus, der die disziplin\u00e4ren Grenzen g\u00e4nzlich sprengt und nicht nur eine \u00abSteigerungsform\u00bb von (fachlicher) Interdisziplinarit\u00e4t ist. Ein transdisziplin\u00e4rer Prozess involviert dann nicht nur Fachleute sondern auch die \u00d6ffentlichkeit und legitimierte Entscheidungstr\u00e4ger aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in den Planung- oder Entwurfsprozess \u2013 und zwar nicht nur als Zuh\u00f6rende, sondern als aktive und gleichberechtigte Partnerinnen und Partner. Dieser erweiterte Ansatz provoziert grunds\u00e4tzliche Fragen, die das disziplin\u00e4re Berufsverst\u00e4ndnis, die Bedeutung der fachlichen Expertise sowie das Verh\u00e4ltnis zwischen Forschung und Praxis im Planungs- und Entwurfsprozess tangieren: Ist es m\u00f6glich, die aktuellen Fragen und Probleme der Stadt- und Raumentwicklung zu beantworten resp. zu l\u00f6sen, ohne die \u00d6ffentlichkeit zu involvieren? Welchen Stellenwert haben der Experte und die Expertin in Fragen der r\u00e4umlichen Entwicklung? Wie kann ein L\u00f6sungs- und Entscheidungsprozess im Dialog zwischen Forschung und Praxis zielf\u00fchrend und effizient gestaltet werden?<\/p>\n

Von der Beantwortung dieser Fragen sollte also die Verwendung der beiden diskutierten Begriffe abh\u00e4ngen. Wer die Auseinandersetzung mit der politischen und praktischen Realit\u00e4t als einschr\u00e4nkend einstuft und lieber frei von allt\u00e4glichen Restriktionen nach m\u00f6glichen Spielr\u00e4umen und Alternativen forscht, sollte seine Arbeit als interdisziplin\u00e4r verstehen. Wer den Dialog und den Austausch mit der gesellschaftlichen, politischen und praktischen Realit\u00e4t als f\u00fcr einen zielorientierten Planungs- und Entwurfsprozess unabdingbar h\u00e4lt, sollte ein transdisziplin\u00e4res Vorgehen anstreben.<\/p>\n

Lukas K\u00fcng<\/a> ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur von Marc Ang\u00e9lil am Institut f\u00fcr St\u00e4dtebau der ETH Z\u00fcrich. Gegenw\u00e4rtig betreut er im Rahmen des Nationalen Forschungsprogramms NFP65 \u00abNeue urbane Qualit\u00e4t\u00bb,<\/a> ein Forschungsprojekt am Netzwerk Stadt und Landschaft. Zudem ist er Partner des Architekturb\u00fcros SLIK Architekten<\/a> in Z\u00fcrich.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Begriffe Inter- und Transdisziplinarit\u00e4t werden in den planenden und entwerfenden Berufen gerne und oft verwendet und verweisen auf die Zusammenarbeit unterschiedlicher Fachgebiete bei der Planung und Gestaltung der gebauten Umwelt. Die beiden Begriffe werden jedoch vielmals synonym oder unpr\u00e4zise verwendet, obwohl sie \u2013 je nach Verst\u00e4ndnis \u2013 unterschiedliche Bedeutungen haben. Dieser Artikel m\u00f6chte einen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"departemente":[138,227,115],"newsletter_ausgabe":[268],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter-artikel","departemente-departement-architektur-d-arch","departemente-ehemalige-lehrstuehle","departemente-prof-dr-marc-angelil","newsletter_ausgabe-nl-15"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":23,"label":"Newsletter-Artikel"}],"departemente":[{"value":138,"label":"Departement Architektur (D-ARCH)"},{"value":227,"label":"Ehemalige Lehrst\u00fchle"},{"value":115,"label":"Prof. Dr. Marc Ang\u00e9lil"}],"newsletter_ausgabe":[{"value":268,"label":"NL 15"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/xoxo.capsule.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Bild_Lukas.jpg",400,198,false],"author_info":{"display_name":"_rotor@NSL","author_link":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/author\/_rotornsl\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":23,"name":"Newsletter-Artikel","slug":"newsletter-artikel","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":680,"filter":"raw","cat_ID":23,"category_count":680,"category_description":"","cat_name":"Newsletter-Artikel","category_nicename":"newsletter-artikel","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"},{"taxonomy":"departemente","embeddable":true,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/departemente?post=612"},{"taxonomy":"newsletter_ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/xoxo.capsule.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter_ausgabe?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}